Et parmi eux, S. P. Somtow évidemment ! Nous reproduisons ci-dessous l’article paru dans le webzine Lepetitjournal.com.
«
Pour découvrir la culture d’un pays et se plonger dans une ambiance parfois très éloignée de l’image de carte postale que renvoie la Thaïlande, la littérature contemporaine du royaume offre un regard différent sur le pays.
Souvent méconnue des étrangers, la littérature thaïlandaise reste malheureusement trop peu traduite. Lepetitjournal.com vous offre une sélection de romans écrits par des auteurs thaïlandais contemporains.
 |
| Article original |
[…]
Galant de nuit de S. P. Somtow
L’Américano-Thaïlandais S. P. Somtow est musicien, compositeur et écrivain. Surtout connu pour ses œuvres de science-fiction, de fantaisie et d’horreur. Avec Galant de nuit, l’auteur dévoile pour la première fois son enfance en Thaïlande dans un roman d’apprentissage semi-autobiographique teinté de réalisme magique et d’érotisme.
Le livre raconte de manière drôle et émouvante l’histoire d’un jeune Thaïlandais précoce élevé par trois tantes excentriques et strictes dans le Bangkok de 1963. Un livre qui met en exergue les relations entre les Thaïlandais et les étrangers, la notion de racisme, la difficulté pour un enfant thaïlandais ayant passé les premières années de sa vie à l’étranger de s’approprier sa propre culture et de s’exprimer en thaï.
[…]
Catherine Vanesse | Septembre 2019
Lepetitjournal.com/bangkok
»
